دور علماء اليمن في تطوير اللغة العربية
من القرن الخامس إلى نهاية القرن التاسع الهجري
بقلم/
د. محمد أبوبكر باذيب
الحمدلله
الذي أنزل كتابه بلسان عربي مبين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد سيد المرسلين،
أفصح من نطق بالضاد، وأكرم حامد وأشرف سجاد، وعلى آله الأطهار وصحبه الأبرار، ومن
على هديهم مشى وسار.
وبعد؛
فإني دعيت إلى المشاركة في ندوة مباركة بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية،
بالكتابة والحديث عن (دور علماء اليمن في خدمة اللغة العربية). فكان هذا البحث
الوجيز، ملتقطاً مادته من كتاب «مصادر الفكر الإسلامي في اليمن» تأليف أستاذنا
البحاثة السيد عبدالله محمد الحبشي، حفظه الله ونفع به. وقد رتبت هذه المادة بحسب
الموضوعات، على النحو التالي:
1- المتون والمصنفات اليمانية في علوم
العربية.
2- الشروح اليمانية على المتون والمصنفات في
علوم العربية لغير اليمنيين.
3- الردود والاستداراكات على كبار النحاة.
أولاً
المتون والمصنفات اليمانية في علوم العربية
1- نظام الغريب، للعلامة الربعي، المتوفى سنة
480هـ.
2- مختصر ابن عباد في النحو، للحسن بن عباد
المتوفى نحو سنة 500هـ.
3- مختصر كتاب سيبويه، لإبراهيم ابن عباد
المتوفى بعد 500هـ.
4- التبصرة في النحو، لابن ابي الهيثم
المتوفى نحو سنة 500هـ.
5- مقدمة في النحو، لمحمد بن يحيى الزبيدي،
المتوفى سنة 555هـ.
6- شمس العلوم، للأمير نشوان الحميري المتوفى
سنة 573هـ.
7- مختصر شمس العلوم، لمحمد بن نشوان المتوفى
سنة
8- اللفظ المستغرب، للعلامة القلعي المتوفى
577هـ.
9- النظم المستعذب، للعلامة ابن بطال الركبي
الأشعري المتوفى 630هـ.
10-
المذهب
في النحو، لإسحاق المعبري المتوفى نحو سنة 600هـ.
11-
البديع
في النحو، لمحمد بن مسعود العدني المتوفى سنة 677هـ.
12-
المحيط
المجموع، لابن يعيش المتوفى سنة 680ـ
13-
المغني
في النحو، لمنصور بن فلاح المتوفى 680هـ.
14-
اللوامع
لعبدالله بن عمر الفائشي المتوفى سنة 695هـ.
15-
المحرر،
للهرمي المتوفى سنة 702هـ.
16-
المقتصد
في النحو، للدهلي المتوفى سنة 799هـ.
17-
مقدمة
في النحو، لعبداللطيف الشرجي المتوفى سنة 802هـ.
18-
مقدمة
في النحو، لمحمد بن أبي الغيث الكمراني المتوفى سنة 857هـ.
19-
كتاب
في قواعد النحو، لعلي بن أبي بكر السكران السقاف المتوفى 895هـ.
ثانياً
الشروح اليمانية على المتون والمصنفات في علوم العربية
أبرز
المتون التي اعتنى بها علماء اليمن في هذه المدة الزمنية، هي:
1- الجمل لأبي القاسم الزجاجي النهاوندي
المتوفى 337هـ.
2- المقدمة لابن بابشاذ المتوفى 469هـ.
3- نظام الغريب للربعي اليمني المتوفى 480هـ.
4- مختصر ابن عباد اليمني المتوفى نحو 500هـ.
5- ملحة الإعراب للقاسم الحريري المتوفى
516هـ.
6- المفصل للزمخشري المتوفى 538هـ
7- التسهيل لابن مالك المتوفى 672هـ.
8- الكافية لابن الحاجب المتوفى 646هـ.
وهذا
بيان بالإسهامات اليمانية في خدمة هذه الكتب:
(1) كتاب الجمل للزجاج
والزجاج
وقد يكتب بياء النسبة، هو أبوالقاسم، عبدالرحمن بن إسحاق النهاوندي، شيخ العربية
في عصره، ولد في نهاوند، ونشأ في بغداد، وسكن دمشق وتوفي في طبرية سنة 337هـ، وفي
تعيين السنة خلاف.
وكتابه
«الجمل» ويعرف أيضاً بـ«الجمل الكبيرة».
1- «شرح أبيات الجمل» للحسن بن أبي عقامة
الزبيدي المتوفى نحو 480هـ. مخطوط بصنعاء، لم يطبع.
2- «شرح الجمل» أو «التكملة في إيضاح ما غمض من
شرح الجمل من المسائل المشكلة»، لمنصور بن جبر المتوفى 758هـ، نسخة في جامع صنعاء
الغربي، كتب حديثة 1967 في 90 ورقة.
3- «شرح الجمل»لابن بصيبص، أحمد بن عثمان
الزبيدي المتوفى 768هـ، منه نسخة في بطرسبورج.
4- «شرح الجمل» لابن هطيل، علي بن محمد اليمني
المتوفى 812هـ.
(2) المقدمة لابن بابشاذ المتوفى 469هـ
وابن
بابشاذ، هو أبوالحسن، طاهر بن أحمد، المصري الجوهري، إمام عصره في النحو. كان
تاجراً في الجواهر، تعلم في العراق، ثم عمل في مصر ولزم بيته آخر عمره، ومات من
سقوطه من سطح مسجد عمرو بن العاص سنة 469هـ.
أشهر
مؤلفاته «المقدمة» في النحو، وقد تنسب إليه فيقال: «مقدمة ابن بابشاذ».
الأعمال
اليمانية عليها:
1- «نظم مقدمة ابن بابشاذ»،
للشغدري، علي بن عطية المتوفى 720هـ.
2- «الحاصر لفوائد
المقدمة في حقائق علم الإعراب شرح المقدمة المحسنية في علم العربية»،
للإمام يحيى بن حمزة المتوفى 749هـ. له نسخ عديدة أوردها الحبشي في المصادر وفي «حكام
اليمن».
3- «شرح مقدمة طاهر»،
لابن بصيبص، أحمد بن عثمان المتوفى 768هـ. خ بطرسبورج.
4- «شرح المقدمة» لمحمد بن حمزة بن المظفر
المتوفى 796هـ أو 836هـ.
5- «نظم مقدمة ابن بابشاذ» لعبداللطيف الشرجي
المتوفى 802هـ، في نحو ألف بيت.
6- «اللمع الكاملية
في شرح مقدمة ابن بابشاذ»،
للشرجي أيضاً. برلين.
7- «عمدة ذوي الهمم
على المحسبة في علم اللسان والقلم »،
لابن هطيل، علي بن محمد بن سليمان المتوفى 812هـ. طبع محققاً.
8- « شرح الطاهرية في النحو»، أو «شرح
مقدمة طاهر»، لأحمد بن عمر بن أحمد
المنقش الزبيدي، المتوفى 830هـ.
(3) نظام الغريب للربعي اليمني المتوفى 480هـ
شرحه
الجبائي المتوفى 575
شرح
ابن عجيل المتوفى 640هـ.
مختصر ابن عباد اليمني المتوفى نحو 500هـ
شرح
ابن فتح الله
نظم
الشرجي 812هـ
ملحة الإعراب للقاسم الحريري المتوفى 516هـ
شرح
ابن حيدرة المتوفى 599هـ
شرح
الشرجي المتوفى 812هـ
المفصل للزمخشري المتوفى 538هـ
1- العصيفري المتوفى 624هـ
2- ابن يعيش المتوفى
3- ابن أبي القاسم المتوفى 760هـ
4- ابن هطيل المتوفى 812هـ
5- الخالدي المتوفى 880هـ
التسهيل لابن مالك المتوفى 672هـ
1- شرح ابن الوزير المتوفى 840هـ
2- شرح مقدمة التسهيل للنجري المتوفى 877هـ
الكافية لابن الحاجب المتوفى 646هـ
1- «شرح الكافية»
للعصيفري، الفضل بن أبي السعد المتوفى 614هـ
2- «المسالك شرح كافية ابن
الحاجب»، لابن أبي النجم، محمد
بن حمزة المتوفى 656هـ
3- «شرح الكافية»،
لابن فلاح، منصور بن فلاح المتوفى 680هـ. الأول في 45 ورقة جامعة الملك سعود
بالرياض 2607.
4- ابن هطيل المتوفى 812هـ
5- علي بن أبي القاسم المتوفى 837هـ
6- الرصاص المتوفى ؟؟
7- المقرائي المتوفى 850هـ
8- معوضة المتوفى 879هـ
9- الخالدي المتوفى 880هـ
ثالثاً
الردود والاستدراكات على كبار النحاة
1- الرد على ابن الخشاب، للزبيدي المتوفى
555هـ
2- كشف المشكل لابن حيدرة المتوفى 599هـ
3- البيان في النحو والاستدراك على ابن بابشاذ
في «المقدمة»،
لابن العمك المتوفى 670هـ
الى هنا توقفت في البحث، وحالت ظروف دون إكماله، فلعل باحثاً يأخذ ما كتبته ويكمله، ونسأل الله التوفيق لما يرضيه. والحمدلله رب العالمين
